off mode

" No seria del tot exacte dir que en Sohrab era un nen callat. Ser callat és pau, tranquil·litat. Ser callat és abaixar el volum de la vida. Silenciós, en canvi, vol dir que prems el botó d'apagat. Ho apagues tot. Absolutament tot. El silenci d'en Sohrab era d'algú que s'ha tancat en un lloc fosc, n'ha doblegat les vores i les ha ficades ben endins perquè no es puguin obrir. No vivia amb nosaltres, ocupava un espai. A vegades, al mercat o al parc, notava que l'altra gent gairebé ni el veia, com si no hi fos. "

HOSSEINI, K.; El caçador d'estels